Sunday, April 25, 2010

DBSK - Why Did I Fall In Love With You



Lyrics :

Doushite kimi wo suki ni natte shimattandarou
Donna ni toki ga nagarete mo kimi wo zutto
Koko ni iru to omotetta noni
Demo kimi ga eranda no wa chigau michi

Doushite kimi ni nani mo tsutaerarenakattandarou
Mainichi maiban tsunotteku omoi
Afuredasu kotoba wakatteta noni
Mou todoukanai

Hajimete deatta sono hikara
Kimi wo shitteita ki ga shitanda
Amari ni shizen ni tokikonde shimatta futari

Doko ni iku nori mo isshou de
Kimi ga iru koto ga touzen de
Bokura wa futari de otonaninatte kita

Demo kimi ga eranda no wa chigau michi

Doushite kimi wo suki ni natte shimattandarou
Donna ni toki ga nagarete mo kimi wo zutto
Koko ni iru to omotteta noni
Mou kaerenai

Tokubetsuna imi wo motsu kyou wo
Shiawase kao de tatsu kyou wo
Kirei na sugata de kami sama ni negatteru kimi wo

Boku janai hito no tonari de
Shukufukusareteru sugata wo
Boku wa douyatte miokureba ii no darou

Mou doushite kimi wo suki ni natte shimattandarou
Ano koro no bokura no kokoro
Mou modoranai
Kangaeta (mou modoranai) kangaeta

Doushite kimi no te wo tsukami ubaenakattandarou
Donna ni toki ga nagarete mo kimi wo zutto
Boku no yuko ni iru hazu datta
Sono mama ni

Sore demo kimi ga boku no soba hanareteite mo
Eien ni kimi ga shiawase de iru koto
Tada negatteru
Tatoe sore ga donna ni sabishikute mo
Setsunakutemo

====================================
Translation :

Why did I end up falling for you?
No matter how much time has passed,
I thought that you would always be here
But you have chosen a different road

Why wasn't I able to convey to you?
My feelings that were growing everyday and night
The words begin to overflow
But I know they won't reach you now

From the first day that I met you
I felt like I knew you
And the two of us melded together so naturally

Wherever we would go, it would be together
It was so natural for you to be with me
We became adults together
But you chose a different road

Why did I end up falling for you?
No matter how much time has passed,
I thought that you would always be here (but not anymore)

Today, the day that holds a special meaning
The day that you stood with a smile of happiness
Praying to God in your beautiful appearance

With the person next to you who isn't me
The image of you receiving blessings
How could I just stand aside and watch

So why did I end up falling for you?
We can't go back to that time, or how we were (I've thought it through)

Why wasn't I able to take your hand?
No matter how much time passes
You always should've been by my side
Now it will never come true

But, even though I say that I need you close to me
I just pray that you will be happy forever
No matter how lonely that makes me (or how sad)

PS : Blahhhh... ini lagu mellow banget, cocok dah buat DBSK yg (diralat) udah hampir bubar.

4 comments:

  1. belom bubarrrrr ingeeeee
    *emang udah ya?* (T_____T)

    lagu ini salah satu paporit sayaaa.
    uhuhuhuhuhuhuhuhuuhh

    dirimu harusnya nyebutnya TOHOSHINKI dong...bukan DBSK..hahahaa

    ReplyDelete
  2. huahuahuha diprotes deh..
    kan sisa 3 na~ iya kalo di jepunk jadi tohoshinki, ntar juni mau konser disini lg biar cm ber3...

    ReplyDelete
  3. salam kenal mbak....
    Wah mbak...temen aku yg baca ada yang protes...maklum dy cassie tingkat akut...mereka masih ber5 tuh, yg 3 cm bikin konser proyekan doang yg bulan juni nanti...hehehe, jgn marah ya mbak...hanya menyuarakan protes temen disebelah saya...^^

    ReplyDelete
  4. wakakaka...berarti lum bubar to??
    Soalnya aku taunya gituuu...*sorry*
    ^^ tenang aj, adekku jg penggila DBSK kog, jd pada sedih tuuuu....

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...